Logo noorhisham.com
noorhisham.com Inspirasi • Ilmu • Pendidikan
Cikgu Noor Hisham
ARTIKEL

SYARAHAN KE-18

noorhisham.com 1 dibaca 0 komen
SYARAHAN KE-18

SYARAHAN KE-18

Saya menasihatkan kamu supaya jangan merungut atau mengadu tentang kesusahan yang menimpa diri kamu kepada sahabat mahupun musuh kamu.

Menyalahkan Tuhan yang menjadikan kesusahan atau ujian itu bukanlah tindakan yang wajar. Sebaliknya, adalah lebih baik jika kamu menceritakan tentang kebaikan yang telah dikurniakan oleh Allah kepada kamu serta menyatakan rasa kesyukuran kamu terhadap segala kurniaan tersebut.

Berbohong dalam menyatakan kesyukuran, walaupun tanpa menerima sesuatu kurniaan yang baharu, adalah lebih baik daripada menyatakan perkara yang benar tetapi dalam masa yang sama menghebahkan kesusahan yang kamu alami.

Siapakah yang tidak menerima kurniaan daripada Allah?

Allah Subhanahu wa Taala berfirman:

وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

Wa atakum min kulli ma sa'altumuhu, wa in ta'uddu ni'matallahi la tuhsuha, innal-insana lazalumun kaffar.

"Dan Dia telah memberikan kepada kamu segala apa yang kamu mohonkan kepada-Nya. Dan jika kamu menghitung nikmat Allah, nescaya kamu tidak akan mampu menghitungnya. Sesungguhnya manusia itu sangat zalim dan sangat mengingkari nikmat Allah."

(Surah Ibrahim, ayat 34)

Betapa banyaknya kurniaan Allah yang telah diberikan kepada kamu, tetapi kamu masih belum menyedarinya.

Oleh itu, janganlah kamu terlalu bergantung kepada makhluk, janganlah hati kamu terlalu mencintai makhluk dan janganlah kamu menceritakan keadaan serta segala hal ehwal diri kamu kepada sesiapa pun.

Hendaklah cinta kamu hanya kerana Allah semata-mata. Hendaklah kamu berasa senang dan tenteram dengan mengingati-Nya. Segala kesusahan yang kamu hadapi hendaklah kamu adukan kepada-Nya juga.

Janganlah kamu memandang kepada sesuatu selain Allah kerana segala sesuatu selain Allah tidak mempunyai kuasa untuk memberikan mudarat atau manfaat, keuntungan atau kerugian, kebaikan atau kejahatan, kehinaan atau kemuliaan, meninggikan atau merendahkan, mengayakan atau memiskinkan, menggerakkan atau mendiamkan sesuatu.

Segala sesuatu selain Allah ialah ciptaan-Nya jua. Segala pergerakan makhluk berada dalam kekuasaan Allah dan berlaku dengan izin serta kehendak-Nya. Sesuatu itu wujud selagi Allah menghendakinya wujud, dalam tempoh masa yang telah ditentukan oleh-Nya.

Apa yang telah didahulukan tidak akan dikemudiankan, dan apa yang telah dikemudiankan tidak akan didahulukan.

Jika Allah hendak menimpakan bahaya kepada kamu, maka tiada sesiapa yang dapat menghindarkan bahaya itu selain Dia. Jika Dia hendak memberikan kebaikan kepada kamu, maka tiada sesiapa yang dapat menghalang kebaikan itu daripada sampai kepada kamu selain Dia juga.

Oleh itu, jika kamu merungut dan mengadu kerana tidak berpuas hati dengan Allah ketika kamu sedang menikmati kesenangan dan keseronokan, hanya kerana kamu menginginkan nikmat kesenangan itu dilebihkan dan ditambahkan, maka kamu sebenarnya telah mengabaikan segala kesenangan dan nikmat yang sudah pun kamu miliki.

Apabila kamu menganggap nikmat yang ada itu tidak mencukupi atau tidak baik, Allah Subhanahu wa Taala mungkin menarik kembali kesenangan dan keseronokan tersebut daripada kamu. Kamu mungkin akan ditimpa kesusahan yang lebih berat, dibebani dengan ujian yang lebih hebat dan dijauhkan daripada-Nya.

Dengan itu, janganlah kamu merungut walaupun tubuh badan kamu dipotong-potong dengan gunting.

Peliharalah diri kamu dan sentiasalah takut kepada Allah. Berhati-hatilah dalam setiap perkataan dan perbuatan kamu..

===============

أَنْصَحُكَ أَلَّا تَشْتَكِيَ
Saya menasihatkan kamu agar tidak mengadu

وَلَا تَتَذَمَّرَ مِنَ الْمَشَقَّاتِ
dan tidak merungut tentang kesusahan

الَّتِي تُصِيبُكَ
yang menimpa diri kamu

إِلَى صَدِيقٍ أَوْ عَدُوٍّ
kepada sahabat mahupun musuh kamu.

إِنَّ لَوْمَ اللَّهِ
Sesungguhnya menyalahkan Allah

الَّذِي قَدَّرَ الْمَشَقَّةَ وَالِابْتِلَاءَ
yang menentukan kesusahan dan ujian

لَيْسَ مِنَ التَّصَرُّفِ الصَّحِيحِ
bukanlah suatu tindakan yang wajar.

بَلِ الْأَفْضَلُ لَكَ
Sebaliknya, adalah lebih baik bagi kamu

أَنْ تَذْكُرَ نِعَمَ اللَّهِ
menceritakan nikmat-nikmat Allah

الَّتِي أَنْعَمَ بِهَا عَلَيْكَ
yang telah dikurniakan kepada kamu

وَأَنْ تُعْلِنَ شُكْرَكَ
serta menyatakan kesyukuran kamu

عَلَى جَمِيعِ تِلْكَ النِّعَمِ
terhadap segala nikmat tersebut.

إِنَّ الْكَذِبَ فِي إِظْهَارِ الشُّكْرِ
Sesungguhnya berbohong dalam menyatakan kesyukuran

وَلَوْ مِنْ غَيْرِ نِعْمَةٍ جَدِيدَةٍ
walaupun tanpa menerima nikmat yang baharu

أَفْضَلُ مِنْ ذِكْرِ الْحَقِيقَةِ
adalah lebih baik daripada menyatakan perkara sebenar

مَعَ إِظْهَارِ مَا تُعَانِيهِ
sambil menghebahkan kesusahan yang kamu alami.

فَمَنْ ذَا الَّذِي
Maka siapakah orang yang

لَمْ يَتَلَقَّ نِعَمًا مِنَ اللَّهِ؟
tidak menerima nikmat daripada Allah?

قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى
Allah Subhanahu wa Taala berfirman:

وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ
Dan Dia telah memberikan kepada kamu segala yang kamu mohonkan kepada-Nya

وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ
Dan jika kamu menghitung nikmat Allah

لَا تُحْصُوهَا
nescaya kamu tidak mampu menghitungnya

إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
Sesungguhnya manusia sangat zalim lagi mengingkari nikmat Allah.

سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ، الْآيَةُ ٣٤
Surah Ibrahim, ayat 34.

كَمْ مِنْ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكَ
Betapa banyak nikmat yang Allah kurniakan kepada kamu

وَلَكِنَّكَ لَمْ تَكْتَشِفْهَا بَعْدُ
tetapi kamu masih belum menyedarinya.

فَلَا تَعْتَمِدْ كَثِيرًا عَلَى الْخَلْقِ
Oleh itu, jangan terlalu bergantung kepada makhluk

وَلَا تُفْرِطْ فِي مَحَبَّتِهِمْ
dan jangan berlebihan mencintai mereka

وَلَا تَكْشِفْ أَحْوَالَكَ
dan jangan menceritakan keadaan diri kamu

وَجَمِيعَ شُؤُونِكَ لِأَحَدٍ
serta segala urusan kamu kepada sesiapa pun.

وَلْتَكُنْ مَحَبَّتُكَ لِلَّهِ وَحْدَهُ
Hendaklah cinta kamu hanya kerana Allah semata-mata.

وَلْتَسْعَدْ بِذِكْرِهِ
Hendaklah kamu berasa senang dengan mengingati-Nya

وَتَطْمَئِنَّ نَفْسُكَ بِذَلِكَ
dan jiwamu menjadi tenteram dengannya.

وَإِلَيْهِ وَحْدَهُ
Dan kepada-Nya sahaja

فَاشْكُ مَا تُعَانِيهِ مِنَ الْمَشَقَّاتِ
adukanlah segala kesusahan yang kamu hadapi.

وَلَا تَنْظُرْ إِلَى شَيْءٍ سِوَى اللَّهِ
Janganlah kamu memandang kepada sesuatu selain Allah

فَإِنَّ كُلَّ مَا سِوَى اللَّهِ
kerana segala sesuatu selain Allah

لَا يَمْلِكُ قُدْرَةً عَلَى إِيقَاعِ الضَّرَرِ
tidak mempunyai kuasa untuk mendatangkan mudarat

أَوْ جَلْبِ النَّفْعِ
atau memberikan manfaat

أَوِ الرِّبْحِ أَوِ الْخَسَارَةِ
atau keuntungan mahupun kerugian

أَوِ الْخَيْرِ أَوِ الشَّرِّ
atau kebaikan mahupun kejahatan

أَوِ الذُّلِّ أَوِ الْعِزَّةِ
atau kehinaan mahupun kemuliaan

أَوِ الرَّفْعِ أَوِ الْخَفْضِ
atau meninggikan mahupun merendahkan

أَوِ الْإِغْنَاءِ أَوِ الْإِفْقَارِ
atau mengayakan mahupun memiskinkan

أَوِ التَّحْرِيكِ أَوِ التَّسْكِينِ
atau menggerakkan mahupun mendiamkan sesuatu.

إِنَّ كُلَّ مَا سِوَى اللَّهِ
Sesungguhnya segala sesuatu selain Allah

هُوَ مِنْ خَلْقِهِ
ialah ciptaan-Nya.

وَجَمِيعُ حَرَكَاتِ الْمَخْلُوقَاتِ
Dan segala pergerakan makhluk

تَقَعُ تَحْتَ سُلْطَانِ اللَّهِ
berada di bawah kekuasaan Allah

وَتَحْدُثُ بِإِذْنِهِ وَمَشِيئَتِهِ
serta berlaku dengan izin dan kehendak-Nya.

وَيَبْقَى الشَّيْءُ مَوْجُودًا
Sesuatu itu kekal wujud

مَا دَامَ اللَّهُ يُرِيدُ وُجُودَهُ
selagi Allah menghendakinya wujud

فِي الْمُدَّةِ الَّتِي قَدَّرَهَا لَهُ
dalam tempoh yang telah ditentukan-Nya.

فَمَا قُدِّمَ لَا يُؤَخَّرُ
Apa yang telah didahulukan tidak akan dikemudiankan

وَمَا أُخِّرَ لَا يُقَدَّمُ
dan apa yang telah dikemudiankan tidak akan didahulukan.

إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَكَ بِضَرَرٍ
Jika Allah menghendaki untuk menimpakan bahaya kepada kamu

فَلَا أَحَدَ يَدْفَعُ ذَلِكَ الضَّرَرَ
maka tiada sesiapa dapat menghindarkan bahaya itu

إِلَّا هُوَ
melainkan Dia.

وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَمُنَّ عَلَيْكَ بِخَيْرٍ
Dan jika Dia menghendaki mengurniakan kebaikan kepada kamu

فَلَا أَحَدَ يَمْنَعُ وُصُولَ ذَلِكَ الْخَيْرِ
maka tiada sesiapa dapat menghalang sampainya kebaikan itu

إِلَيْكَ إِلَّا هُوَ
kepada kamu melainkan Dia juga.

وَلِذَلِكَ إِذَا تَذَمَّرْتَ وَاشْتَكَيْتَ
Oleh itu, jika kamu merungut dan mengadu

لِعَدَمِ رِضَاكَ عَنِ اللَّهِ
kerana tidak berpuas hati dengan Allah

وَأَنْتَ تَتَمَتَّعُ بِالرَّخَاءِ وَالسُّرُورِ
sedangkan kamu menikmati kesenangan dan kegembiraan

فَقَطْ لِأَنَّكَ تُرِيدُ
hanya kerana kamu menginginkan

زِيَادَةَ نِعْمَةِ الرَّخَاءِ وَتَكْثِيرَهَا
nikmat kesenangan itu dilebihkan dan ditambahkan

فَإِنَّكَ فِي الْحَقِيقَةِ
maka sesungguhnya kamu sebenarnya

قَدْ أَهْمَلْتَ جَمِيعَ النِّعَمِ
telah mengabaikan segala nikmat

وَأَوْجُهِ السَّعَادَةِ الَّتِي تَمْلِكُهَا
dan kesenangan yang telah kamu miliki.

وَعِنْدَمَا تَعْتَبِرُ النِّعْمَةَ الْمَوْجُودَةَ
Apabila kamu menganggap nikmat yang ada

غَيْرَ كَافِيَةٍ أَوْ غَيْرَ جَيِّدَةٍ
tidak mencukupi atau tidak baik

فَقَدْ يَسْلُبُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى
Allah Subhanahu wa Taala mungkin menarik kembali

مِنْكَ تِلْكَ النِّعَمَ وَالسَّعَادَةَ
nikmat dan kesenangan tersebut daripada kamu.

وَقَدْ تُصَابُ بِمَشَقَّةٍ أَشَدَّ
Kamu mungkin ditimpa kesusahan yang lebih berat

وَتُبْتَلَى بِابْتِلَاءٍ أَعْظَمَ
serta diuji dengan ujian yang lebih hebat

وَتُبْعَدُ عَنْهُ
dan dijauhkan daripada-Nya.

فَلَا تَتَذَمَّرْ أَبَدًا
Maka janganlah kamu merungut sama sekali

وَلَوْ قُطِّعَ جَسَدُكَ
walaupun tubuh badan kamu dipotong-potong

بِالْمَقَصِّ
dengan gunting.

فَاحْفَظْ نَفْسَكَ
Peliharalah diri kamu

وَخَفِ اللَّهَ دَائِمًا
dan sentiasalah takut kepada Allah.

وَكُنْ حَذِرًا فِي كُلِّ كَلِمَةٍ
Berhati-hatilah dalam setiap perkataan

وَكُلِّ فِعْلٍ
dan setiap perbuatan kamu.

 

#Saya menasihatkan kamu supaya jangan merungut atau mengadu tentang kesusahan yang menimpa diri kamu kepada sahabat mahupun musuh kamu.

Perbincangan (0)

Belum ada komen. Jadilah yang pertama berkongsi pandangan!